19th Century English earthenware tea set with tealight holder and Sunderland lustre jug on Japanese lacquered tray

Description

Zestaw do herbaty z angielskiej ceramiki kamionkowej z początku XIX wieku, ozdobiony damami grającymi w szachy na fioletowym tle. Zestaw obejmuje brązowo glazurowany świecznik z ceramiki kamionkowej i dzban Sunderland lustre, ułożone na japońsko lakierowanym półmisku z motywem złotego fanonika. (Original source data: Original source title: 19e eeuws Engels aardewerken theeservies op theelicht en luster kan op Japans dienblad; Original source description: Een vroeg 19e eeuws Engels aardewerken theeservies met decor van schaakspelende dames in het paars. Met een bruin geglazuurd aardewerken theelicht. Hierbij een Sunderland luster kan met een decor van een goldfinch op een Japans lakwerken dienblad.)