19th Century English earthenware tea set with tealight holder and Sunderland lustre jug on Japanese lacquered tray

Description

19. yüzyılın başlarında İngiliz kili çömlekten yapılmış bir çay takımı, mor renkte satranç oynayan kadınlarla süslenmiştir. Lot, kahverengi sırla kaplanmış toprak çay ışığı tutacağı ve Sunderland lustre adlı bir sürahiyi içerir; bunlar, japon lakeli bir tepsi üzerinde altın renkli bir ötücü kuş motifiyle düzenlenmiştir. (Original source data: Original source title: 19e eeuws Engels aardewerken theeservies op theelicht en luster kan op Japans dienblad; Original source description: Een vroeg 19e eeuws Engels aardewerken theeservies met decor van schaakspelende dames in het paars. Met een bruin geglazuurd aardewerken theelicht. Hierbij een Sunderland luster kan met een decor van een goldfinch op een Japans lakwerken dienblad.)